Theodora Day has a free-use agreement with her stepbrother, and her girlfriend Lily Larimar is eager to join in