Scarlet Skies helps her BFF Madison Summers make her stepbro a birthday cake then guides them into a stepsib threesome