Dressed in a sheer bra and matching panties, Matty gets stuck in the couch and will do anything for her stepbro’s help