Chloe Temple gets a vibrator from her stepdad but her BFF Haley Spades thinks they should give Chloe’s stepbro a try too