The two recently engaged boys have group sex with their stepuncle and his wife